가족간의 호칭(수요산심회/보해선생)

 

 

8. 사람을 지켜주는 돼지 = 家(집  가)

        # 家 (집  가)  =    宀 (집  면)  +  豕(돼지 시) 

    (1). 古代에 집에서 돼지를 잡아놓고 제사(祭祀)를 지내던 모습을 본 뜬 글자.

    (2). 民俗學的으로 독사(毒蛇) 등 뱀의 천적(天敵)인 돼지(豕)를 집안(宀)에 키우면서 安全을 도모(圖謀)했다.

             즉  예전에는 측간(厠間)에서 돼지를 키웠다.

9. 식구(食口)에서 자매(姉妹)에 이르기까지의 各種 호칭(呼稱)

     (1). 식구(食口)  -- 한 집안에서 같이 살면서 끼니를  함께하는 사람 

     (2). 식솔(食率) = 가솔(家率) -- 집안에 딸린 식구.   거느리고 다니면서 함께 사는 사람 

        * 식구(食口) = 식솔(食率) = 가솔(家率)         

        * 우리가 어릴적에는  어른들로부터  식구(食口), 식솔(食率), 가솔(家率)이란 用語를 많이 들어 보았다.    

     (3).가족(家族) -- 식구(食口). 식솔(食率). 가솔(家率)과 같은 뜻의 말.  일본식 표현이라고 한다. 

             * 族(겨레  족. 무리  족) =   旗(깃발  기)  +  矢(화살  시)

                즉  " 한 깃발 아래  모여서 武器(활 칼 등)를  가지고 함께 싸운다" 는 뜻의 글자로,  함께 모여

                       協力하면서 生存을 위해 싸운 사람들로,  同一한 氏族이나 宗族 즉 " 피붙이"를 말한다. 

             * 中國 周나라 때는 100家를 一族이라 하였다(一族  =  100家)

     (4).가정(家庭) -- 가족(家族) 대신 쓰이는 말 .  日本式 表現 이라고 한다. 

            1).가족이 살림하고 있는 집안. 집의 울안.

            2).주인을 중심으로 어버이와 子息, 夫婦 등이 共同生活을 하고 있는 社會의 가장 작은 집단(集團).

             * 庭(뜰  정. 가정  정) =  广 (집  엄)  +  廷(마을  정. 조정   정. 곧을  정) 

                        : 집안에 있는 넓은 뜰 즉 집이 있는 넓은 뜰. 

              * 廷(마을 정.  조정 정)  : 집이 없는 넓은 뜰

                 #  食口.  食率.  家率.  家族.  家庭 거의 同一한 뜻을 가진 用語이다.

                  요즘은 食口. 家率. 食率이란 用語는 차츰 사라져 가고 있다.

     (5).가친(家親)  =  엄친(嚴親) --자기 아버지를 남에게 말할 때.

                *親(육친  친. 일가  친. 결게  친. 몸소  친. 친할  친)  -- 부모를 일컬음

                     (예)   가친(家親). 엄친(嚴親). 자친(慈親).선친(先親)  등 등

                * 嚴(엄할  엄) : 입(口)이 두 개나 있으니 엄하게 꾸짖는 모양을 나타냄     

     (6). 자친(慈親)  -- 자기 어머니를 남에게 말할 때

                 * 慈(사랑할 자) =  玆(무성할  자) + 心(마음  심) 

                 * 玆(무성할  자) =  草(출  초)  +  幺(어릴  요. 작을  요)  +  幺(작을  요.  어릴  요) 

                 * 자손이 자꾸 불어나서 번성하라는 어머니의 마음을 뜻한다.

     (7). 춘부장(春府丈. 椿府丈)  -- 남의 아버지를 아버지를 일컽는 말.    

                 *  府(곳집  부.  관청  부).    椿(참죽나무  춘) ---아버지를 의미함

     (8). 자당(慈堂) -- 남의 어머니를 일컽는 말

     (9). 선친(先親). 선고(先考). 현고(顯考) -- 돌아가신 아버지를 일컬은 말    * 考(죽은 아비  고)

     (10). 선비(先妣). 현비(顯妣) --- 돌아가신 어머니를 일컬음                   * 妣(죽은 어미  비)  

     (11). 아버지. 어머니 --살아 계신 자기 父母를 남에게 말할 때

     (12). 어버님.  어머님 --1).남의 父母.  또는 며느리가 시부모(媤父母)를 말할  때

                                  2) 돌아가신 자기 父母를 남에게 말할  때.

     (13).장인(丈人). 장모(丈母)  -- 아내의 父母를 남에게 말할  때

               * 丈(어른  장.  지팡이  장) -- 열자(十尺)의 길이를 1丈.   길다란 지팡이를 말함.

               * 장인(丈人) -- 지팡이를 짚은 늙은 이.  처음에는 普通의 老人들을 가리키는 말이었으나, 지금은

                                 "아내의 친정(親庭) 아버지" 를 가리키다.   

                "장가(杖家)들다" 에서 "杖家" 는 곧  "丈人이 살고 있는 집"이란 뜻이다.

(14).빙장(聘丈) = 빙부(聘父) = 악부(岳父).   빙모(聘母) = 악모(岳母) -- 자기의 丈人  丈母 또는

            남의 장인(丈人) 장모(丈母)를 높여서 부르는 말   母

           * 聘(장가들  빙. 부를  빙. 청할  빙. 찾을  빙) -- 빙(聘)은 " 방문(訪問)하여 안부(安否)를 묻는

            다는 뜻이나, 여기서는 " 예의(禮儀)를 갖추어 장가를 든다"는 뜻이다.      @ 岳(큰산  악)

           *  외구(外舅).  외고(外姑))  -- 편지 쓸  때 장인(丈人)  장모(丈母)를  일컽는 말

           * 요즘은 丈人 , 丈母를 親密感을 높인다는 뜻과 아내의 父母도 나의 父母와 똑 같다는 뜻에서 아버

              지 어머니라고 많이 부르느데 한번 깊이 생각해 볼 문제이다.   아버지. 어머니 즉 父母는 "나를

            낳아 주시고 길러주신 오직 한 분" 뿐이기 때문이다.

           * 지금은 " 악부(岳父) - 외구(外舅)".  " 악모(岳母) - 외고(外姑)" 라는 용어를사용하는 것을 보지 못

              했다. 

(15) 동기(同氣)  -- "같이 태어났다" 즉 "같은 氣를 받고 태어났다" 는 뜻.  예전에는 同氣,  同氣間

              이란 말을  많이 사용하였는데, 요즘은 兄弟 라는 말을 많이 쓴다.

                             (兄弟라는 말은 日本 사람들이 많이 쓰는 用語이다)

           * 형(兄) =  口 (입  구) +  儿 (어진 사람   인)

                글자에서 알 수 있듯이 兄이란 "손아랫 사람을 타일러 지도(指導)할 수 있는 사람" 을 意味

              한다.   親兄弟를 正兄弟라고도 한다. 

             <참고>  동기(同期)  -- 學校同期.  卒業同期. 講習同期. 軍隊同期. 訓練同期生.  同期同窓生

16) 자매(姉(妹) -- 姉(손위 누이  자).    妹(손아랫 누이  매)    @ 妹 =  女  +  未

       * 姉(손위 누이 자)의 남편 : 자형(姉兄)    

         * 妹(손아랫 누이 매)의 남편 : 매제(妹弟), 높여서 매형(妹兄) 또는 매부(妹夫) 라고 한다.

         * 요즘은 언론(言論)이나 방송(放送)에서도 姉妹의 男便을 區分하지 않고 통틀어 매형(妹兄)이라고 하

             는데, 이 또한 깊이 생각해 볼 과제(課題)라고 생각한다.  당연히 자형(姉兄)과 매제(妹弟 . 妹夫,

             妹兄)로 區別해서 호칭(呼稱)해야 옳을 것이다.     (3회  끝)