유우머

정치인과 기저귀

오토산 2011. 6. 8. 17:14

 

정치인과 기저귀 ▒

 

 

One day a florist went to a barber for a haircut. 

 


(
어느 날 꽃장수가 이발소에 왔습니다. )
 


After the cut, he asked about his bill, and the barber replied, 'I cannot accept money from you , I'm doing community service this week.' The florist was pleased

 and left the shop. 


(이발을 하고는 얼마냐고 물었지요. 이발사는 이번 주는 마을을 위해 자선봉사를 하고 있어 돈을 안받겠다고 했지요. 꽃장수는 즐거운 맘으
로 이발소를 떠났어요.)  

 

When the barber went to open his shop the next morning, there was a 'thank you' card and a dozen roses waiting for him at his door.

 

( 다음날 아침 이발사가 출근하니 꽃다발과 감사 카드가 꽂혀 있었지요. )

 

 

 

 

Then a Congressman came in for a haircut, and when he went to pay his bill, the barber again replied, 'I cannot accept money from you. I'm doing community

service this week.' The Congressman was very happy and left the shop.

 

( 담 날에는 국회의원이 왔지요. 이발사는 또 이번 주는 마을을 위해 자선봉사를 하고 있어 돈을 안받겠다고 했지요. 국회의원은 즐거운 맘으로 이발소를 떠났어요.)

'유우머' 카테고리의 다른 글

노인네의 진찰  (0) 2011.06.13
과부와 홀애비  (0) 2011.06.13
좋은아내 나쁜아내  (0) 2011.06.07
십구멍 다박아주소  (0) 2011.06.05
거시기 아파  (0) 2011.05.06