여유주공지재지미 사교차린 기여부족관야이

 

 

오늘의 論語 한句節 "如有周公之才之美 使驕且吝 其餘不足觀也已" -여유주공지재지미 사교차린 기여부족관야이-      『만약 주공과 같은 아름다운      지능과 기예를 가지고 있다해도      교만하고 인색하다면 그 나머지는 더 볼것이 없다.』 周公(주공)과 같은 빼어난 인물도 만약에 그에게 겸허한 마음이 없었다면, 모든 공적은 아무것도 아니라고 지적한 말이다. 아무리 뛰어난 재능을 가졌다라도 교만하고 인색하다면 그 재능은 쓸모없다는 뜻이다.  ●驕且吝(교차린) : 교만하고 인색 한 것.  ●不足觀(부족관) : 더 볼 것이 없다.  ●周公(주공) : 공자가 이상으로 삼는 賢人(현인).      周公 姬旦(주공 희단), 文王 회창의 아들      주왕조 정치와 문화의 창시자  ●吝 (린) : 물질적으로나 정신적으로 인색함. 이지적임.