근근자자

勤勤孜孜(근근자자)

    부지런하고 정성스럽게 힘쓰다.
[부지런할 근(力/11) 부지런할 근(力/11) 부지런할 자(子/4) 부지런할 자(子/4)]

부지런함을 예찬한 말은 많다.

‘휴식과 행복은 근면에 의해서만 얻어진다’는 말이나

‘근면은 행복의 어머니다’고 한 서양 격언이 그것이다.

무슨 일이든 쉬지 않고 부지런해야 순조롭게 일이 풀린다는

우리 속담 ‘부지런한 물방아는 얼 새도 없다’도 마찬가지다.

부지런하다는 글자가 연속으로 이루어진 이 성어는 최상의 부지런함을 뜻한다.

부지런할 勤(근)은 勤勞(근로), 勤勉(근면) 등으로 사용되어 익지만

힘쓴다는 뜻도 있는 부지런할 孜(자)는 이 성어와 함께 쉬지 않고

부지런히 일한다는 孜孜營營(자자영영) 외에는 쓰임이 드물다.

 ‘자세하다’라고 할 때 쓰는 仔(자)와는 물론 다르다.

고사가 있는 것은 아니라도 이 성어가 사용된 곳을 굳이 찾는다면

 ‘漢書(한서)’의 王莽(왕망, 莽은 풀 망)전에

‘새벽이나 밤이나 추우나 더우나 부지런히 일했다

(晨夜屑屑 寒暑勤勤/ 신야설설 한서근근)’는 표현이 나온다.

尙書(상서)라고도 하는 ‘書經(서경)’에는 禹王(우왕)이 舜(순) 임금에게

‘저는 날마다 부지런히 일할 것만을 생각할 따름입니다

(予思日孜孜/ 여사일자자)’라고 말했다는 부분이 있다.

한꺼번에 붙여 쓴 예가 朝鮮(조선) 肅宗(숙종)때의 역사서

‘揆園史話(규원사화)’에 벌과 개미를 재미있게 나타냈는데

인용해 보자. ‘사이좋게 윙윙거리며 왔다 갔다 하면서 꽃의 꿀을 따 옮기고,

죽어 버려진 것을 찾아 모으며, 한눈팔지 않고 부지런히 일을 하고 있다

(雄雄雍雍 來來去去 運花搬密 探腐捨死 勞勞役役 勤勤孜孜/

 웅웅옹옹 래래거거 운화반밀 탐부사사 로로역역 근근자자).’

‘朝鮮王朝實錄(조선왕조실록)’에는

景宗(경종)이 후사가 없어 이복동생 延礽君(연잉군, 礽은 다행 잉)을

왕세제로 임명하려는데 사양하자 말한다.

 ‘조심하고 부지런히 하여 백성들의 큰 희망에 부응토록 하라

(小心翼翼 勤勤孜孜 以副國人之顒望/ 소심익익 근근자자 이부국인지옹망).’

 顒은 엄숙할 옹. 물론 후에 연잉군은 英祖(영조)가 되어 52년이라는

최장의 기간 왕위에 있었다.

우리나라의 근대화를 이룩하는데 뺄 수 없는 현대그룹의

창업자 鄭周永(정주영) 회장을 평한 글에도 적합하게 사용됐다.

철학자 安秉煜(안병욱)이 말했다.

‘하늘은 그에게 초인적 에너지와 사업에 천부적 센스를 준 위에

더욱 감동적인 것은 근근자자 열심히 일해 번 돈을 사회를 위해,

겨레의 행복을 위해 아낌없이 베푼 것‘이라고 예찬했다. /

제공 : 안병화(前언론인, 한국어문한자회)

삼성 갤럭시 스마트폰에서 보냈습니다