고전한줄

고지학자위기 금지학자위인

오토산 2012. 11. 22. 17:07

 

오늘의 論語 한句節
    "古之學者爲己 今之學者爲人"

    = 고지학자위기 금지학자위인 =

    『 옛날의 배우는 사람들은 자기를 위하였는데. 어늘날 배우는 사람들은 남을 위해 한다.』

    옛닐과 오늘날 학자들 사이 학문을 대하는 마음가짐의 차이에 대하여 말하고, 그들의 공이주의를 비판한 내용이다. 학문의 목적은 자기를 향상시키는데 있다고 공자는 생각한다. 자신의 수양이 높아지고 지식이 풍푸해지면 명성이나 지위는 자연히 따라 오게 마련아다. 처음부터 지위나 명예를 위해서 학문에 뜻을 두는 것은 본 말이 전도되어 있음을 경고하고 있다.

 ●爲己 (위기) : 자기를 위하여
 ●爲人 (위인) : 남을 위하여