고전한줄

유덕자피유언 유언자불필유덕 인자필유용 용자불필유인

오토산 2012. 11. 15. 18:50

 

 

오늘의 論語 한句節
    "有德者必有言 有言者不必有德 仁者必有勇 勇者不必有仁"

    - 유덕자피유언 유언자불필유덕 인자필유용 용자불필유인 -

      『덕이 있는 사람은 반드시 훌륭한 말이 있지만 훌룽한 말을 하는 사람이 반듯이 덕이 있다고는 할수 없다. 인덕을 갖춘 사람은 반드시 용기가 있느나, 영기 있는 사람이 반듯이 인덕을 갖추고 있디고 할 수 없다..』

      "逆(역)은 받드시 참(眞)이 아니다"라는 수학정리가 있지만, 德(덕)과 말, 仁(인)과 勇(용)의 관계는 바로 이와 같다. 주의할 것은 공자는 반드시 말과 용기를 부정하고 있는것은 아니라는 잠이다. 덕이 있는 사람은 바른 도의 말을 할 수 있는 충분한 바탕을 지니고 있으나. 반대로 그럴듯한 말을 한다고 해서 덕이 있는 사람이 될 필요 조건을 다 갖추고 있다고 보장할 수 없는 것이다. 어진 사람과 용기의 관계도 마찬가지이다.
    
     ●有言(유언) : 言(언)은 도리에 맞는 훌륭한 말을 뜻한다.
     ●不必(물필) : 반드시 ....아니다