서안동로타리 싱가포르공연단 서포터즈(회곡作)

 

 

싱가포르 공연단 서포터즈 하다

 

 

2014년 10월 1일 오후 4시30분,

 탈춤공연장에서

 

서안동 클럽(회장 권동률)은

제43회 안동 국제탈춤 페스티벌에 참여한

외국탈춤공연으로

싱가포르 공연단을 서포터즈(Suppoters)하였다.

 

환영현수막과 선물을 준비하여

 싱가포르 공연단의

 댄스 호리존 트루프(Dance Horizon Troupe) 공연을

 지켜보며 많은 박수를 보냈다.

 공연을 마치고

기념촬영과 안동하회탈 목걸이를

 목에 걸어주며 환영하였다.

 

저녁식사는 묵우촌 식당에서 회원과

 싱가포르공연단이 참석하여 양국의 문화를

이해하며 즐거운 시간을 보냈다.

 

통역은

 안동대 영어교육과에 재학중인

 문대성 학생이 하였고

김용경 회원이 영어로 통역을 하여

특유한 유머와 스피치로 분위기가  좋았다.

단원들은 늘 웃는 얼굴로 표정이 밝았고,

대화도 부끄럼없이 상냥스럽게 

이야기를 나눌수 있어 기뻤다. 

 

싱가포르 공연단은 단장이

 미스터 응이고 단원은

8명이었다.

 

 

* 참석한 회원은 권동률 회장, 김영건 총무, 김영균 재무,

이정일, 천세창, 김용경, 전문우, 김용원, 김건종,

모기대, 김병창, 신효직, 손동준, 우상하,(14명)이고

장미회는 채명숙 회장(권동률), 김선자(김재현),

 김옥숙(전문우), 이현미(신효직),

이정옥(나찬동) 5명이 참석하였다.

*싱가포르의 댄스 호리존 트루프 (Dance Horizon Troupe) 춤은

 2001년 8월20일에 설립되었으며

설립자 이며 예술감독인

 Henry Ng Chay Kuang 지도하고 있다.

 

 댄스 호리존은

춤의 독창성과 창의성을 강조하고

현지 젊은이들의 춤에대한 관심을

 키우게끔 노력한 단체이다.

설립이후 싱가포르의 여러 유명한 예술센터에서

15개의 실내 무용 콘서트를 펼치는 등

여러지역 행사에 참가했고,

 Chingay Parade,

Nation Day Parade,

Youth Olmpic Games 2010와

같은 대형 국가 행사에도 참여했다.

 

 

 

 

 

 

공연내용으로는

 

*1막은 과거로의 여행으로

사람들이 굶주려가고 절망과 교착상태,

죽음, 매일 전쟁으로 희생된다.

뜻밖의 상황으로 우리의 조상들은 희망과 함께

 새로운 삶의 터전을

찾아 조국땅을 벗어나게 된다.

 

 

** 2막은 깨질수 없는 ....

싱가포르 섬 남쪽에 위치한 섬에

물에 빠져 죽은 두 자매의 감동적인

 전설을 전해 준다.

그들의 진실된 사랑이야기는

신에게 전달되어 두자매가 영원히

할 수 있도록 그들에게 작은 섬을 만들어 주었다.

 

*** 3막은 조화와 환희의 활력으로

다양한 인종이 조화와 기쁨의 환성을 자아내고

 이것이 싱가포르를 키워낸다.

 우리는 소박한 행복을 즐기는

 다문화 사회의 열정과 활력을 가지고 있다.

 

 

 

** 싱가포르의 댄스 호리존 트루프 (Dance Horizon Troupe) 춤**

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

싱가포르 공연단을 환영하는 권동률 회장

 

미스터 응단장과 권동률회장이 악수를 하고 있다.

 

공연을 마치고 기념촬영을 하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

싱가포르 공연단 단장 - 미스터 응

  

 

 싱가포르 공연단 미스터 응 단장이 단원을 소개하고 있다. 

 

 

싱가포르 공연단 미스터 응 단장이 단원을 소개하고 있다. 

 

 

 

 

권회장 님이 직접 서빙하고...

 

 

문대성 통역과 김용경 회원이 동시통역을 하고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

통역안내 - 문대성 학생(안동대 영어교육과)

 

 

 

 

 

감사합니다!

 안녕히 가십시오!

안녕히 계십시오!