고전한줄

제여재 제신여신재

오토산 2012. 6. 25. 23:43

 

 

오늘의 論語 한句節

"祭如在 祭神如神在" 

"제여재 제신여신재"

    『제사를 지낼 때에는 조상이 생존해 계신것처럼 하고, 신을 제사지낼 때에는 신이 와 있는 듯이 하라.』

     조상의 제사를 모실 때에는 살아 계실 때 하듯이  경건한 마음으로 모시며,  다른 神(신)을 지낼때에도  정성과 공경을 다 하라는 뜻임.  제사에 참여하는 태도는 형식이 중요힌것이 아니고  경건한 마음가짐이 중요하다는 가르침이다.

  ●祭(제) : 조상들에 대한 제사
  ●如在(여재) : 생존해 계신 것처럼 하다.
  ●如(여) : 마치 ~ 하는 듯 하다.
  ●神(신) : 조상 외의 다른 신들.
     

    '고전한줄' 카테고리의 다른 글

    사군진례 인 이위첨야  (0) 2012.06.27
    불연 획죄어천 무소도야  (0) 2012.06.26
    회사후소  (0) 2012.06.24
    군자무소갱 필야사호  (0) 2012.06.23
    예 여기사야 영검 상 여기이야 영척  (0) 2012.06.22